仕事柄、別のライターさんが書いた記事の修正を頼まれることが多々ある。
誤情報もなく、数字も出典も問題ない。日本語も破綻していないのに、なぜかAI臭がプンプンする。
厄介なのは、書いた本人にその自覚がないことだ。「ここを直してください」と伝えても、何が悪いのか理解してもらえず、説明するだけで一苦労する。
では、AI臭い文章とは具体的にどんなものか?
今回は、これまで添削してきた原稿を思い出しながら、AI臭い文章の特徴と直し方を紹介してみようと思う。
AI臭い文章にありがちな3つの特徴

AI臭い文章には、いくつか共通する特徴があるので紹介する。
これらに当てはまるからといって、必ずしもAIが書いたとは限らないが、実際に原稿を添削する際にも指摘することが多いポイントなので参考までに。
①不自然な記号や空白が残っている
アスタリスク(*)、不要なスラッシュ(/)、数字や英単語の前後に入る半角スペース。
こうしたものが残っていると、「未編集だなコイツ」と思われかねないので注意。
特に、ChatGPTなどが出力するMarkdown形式の文章をそのまま貼り付けると、強調用のアスタリスクが残ることがある。
文章を納品する前に、余計な記号や空白が残っていないか確認しておこう。
②言葉をやたらとカギ括弧でくくる
AIは、とにかく大事そうな部分を「」でくくりたがる。
例えば以下のような文章だ↓
| 大切なのは「読者目線」です。「誰に」「何を」伝えるかを明確にし、「価値」ある記事を目指しましょう。 |
「」を入れすぎて、もはや何を強調したいのか分からない。
これなら、
| 読者に伝わる記事を書くには、誰に何を伝えるのかを明確にする必要がある。 |
で十分。
カギ括弧は必要なところだけに使えばいい。
③妙にまわりくどい
人間なら一言で済ませる話を、AIはやたらと長く説明したがる。
たとえば、
| 記事を作成する上で重要なポイントとなるのが、読者にとって分かりやすい構成を意識するという点である。読者が求めている情報にスムーズにたどり着けるような設計を心がけることが大切だと言えるだろう。 |
長すぎる。「読者が知りたい情報を見つけやすい構成にしよう」で済む話である。
ほかにも、こんな表現をよく見かける↓
| AI臭い表現 | 修正例 |
| 効率化を実現することが可能です | 効率化できます |
| 重要なポイントの一つといえるでしょう | 重要です |
| さまざまなメリットが存在します | メリットがあります |
| 理解を深めることができます | 学べます |
文章を長くすれば、それだけ情報量が増えるわけではない。
むしろ、余計な言葉が増えるほど、何を伝えたいのかわからなくなる。
AIは使っていいが丸投げはNG

勘違いしないでほしいのが、AIはどんどん使えばいいし、使うべきだと思っている。
ただし、出力された文章をそのまま納品するのは別の話だ。
AIは平気で間違った情報を出してくる。もっともらしい出典を提示しておきながら、リンク先を開くと「そんなこと1ミリも書いてないが?」となることも珍しくない。だからこそ、出典の確認と文章の編集くらいは自分でやるべきだ。
AIを使ったかどうかより、出てきた文章に責任を持てるかどうか。結局はそこなんじゃないだろうか。
文章の見直しには校正ツールを使うのもアリ
ここまでAI臭い文章の特徴を紹介してきたが、自分の文章のおかしなところは、案外自分では気づけないもの。
とくに、何千文字もある記事を一から読み直すのは骨が折れる。誤字脱字や表記揺れまで確認していると、思った以上に時間がかかる。
そんなときは、文章校正ツールを使うのも一つの手だ。
たとえば「文賢」は、誤字脱字や表記揺れ、不自然な表現などをチェックできるツールだ。文章の見直しにかかる手間を減らしたい人には、心強い味方になるはず。
まとめ

AI臭い文章には、不自然な記号や空白、カギ括弧の多用、まわりくどい説明などの特徴がある。ただし、これらを直したからといって、必ずしもいい文章になるとは限らない。
AIは便利だが、出力された文章をそのまま使うのではなく、自分の目で確かめて編集することが大切だ。
便利なものは遠慮なく使えばいい。ただし、最後までAI任せにするのはやめておこう。